1 00:00:14,890 --> 00:00:17,290 Cuentos del mañana. 2 00:00:58,660 --> 00:01:00,100 ¿Selena Wisniewski? 3 00:01:00,400 --> 00:01:03,000 Por favor. Te equivocaste de fiesta. mi nombre es marshall. 4 00:01:03,300 --> 00:01:06,660 Por supuesto, señorita Marshall. Eso fue estúpido de mi parte. Debo hablar contigo. 5 00:01:07,120 --> 00:01:08,120 Bueno, ¿qué quieres? 6 00:01:08,420 --> 00:01:09,420 Mi coche. 7 00:01:10,480 --> 00:01:11,780 Sr. J.M. 8 00:01:12,300 --> 00:01:14,080 Carmichael, consultor empresarial. 9 00:01:16,080 --> 00:01:17,260 ¿Te refieres a Wall Street? 10 00:01:17,620 --> 00:01:21,820 Sí. Por favor, ¿puedo pasar? debo hablar a ti. Oh, por supuesto, pasa. 11 00:01:30,510 --> 00:01:35,370 Lo siento muchísimo, pero ya estoy completamente comprado. en mis acciones y bonos esta semana. 12 00:01:36,750 --> 00:01:37,750 ¿Puedo sentarme? 13 00:01:37,970 --> 00:01:40,170 Ah, claro, claro. Solo hazlo así tu club. 14 00:01:46,770 --> 00:01:50,530 ¿Bien? Ahora, señorita Wisniewski... ¡Oh, cuando llevas esas cosas, dije el 15 00:01:50,530 --> 00:01:51,530 El nombre era Marshall. 16 00:01:52,850 --> 00:01:55,410 No te conviene ser señorita. Mariscal. 17 00:01:55,750 --> 00:01:57,990 Sólo estamos interesados en la señorita Wisniewski. 18 00:01:58,860 --> 00:02:00,900 Oye, ¿qué quieres y quién eres? 19 00:02:01,220 --> 00:02:04,680 Bueno, quién soy no tiene importancia, pero a quien represento es. 20 00:02:05,700 --> 00:02:10,740 Ahora eres Selina Wisniewski, nacida en mayo. 10 de 1926. 21 00:02:11,360 --> 00:02:13,500 Padres, Thomas y Coral. 22 00:02:14,060 --> 00:02:17,340 Lugar de nacimiento, ciudad de Whitman, población 89. 23 00:02:18,020 --> 00:02:22,140 Pequeña comunidad rural ubicada en la Golfo de México. 24 00:02:22,380 --> 00:02:23,780 ¿Pequeña comunidad rural? 25 00:02:24,080 --> 00:02:26,060 Ese lugar es un basurero. 26 00:02:26,980 --> 00:02:28,880 Educación, escuela primaria. 27 00:02:29,220 --> 00:02:30,940 Dejó su casa en 1943. 28 00:02:31,600 --> 00:02:33,420 Se mudó a Jamaica, Nueva York. 29 00:02:34,140 --> 00:02:35,860 Ocupación, trabajador de una fábrica de conservas. 30 00:02:36,240 --> 00:02:39,420 Bueno, ¿y qué? es mejor que cualquier cosa Tenía atrás allí. 31 00:02:40,580 --> 00:02:44,020 El padre murió el 8 de agosto de 1947. 32 00:02:47,400 --> 00:02:52,900 Oh, uh, él, uh, finalmente se emborrachó debajo, ¿eh? 33 00:02:54,400 --> 00:02:58,800 Madre. sigo viviendo en lo mismo cabaña frente al mar. Ahora mire, señor, 34 00:02:58,900 --> 00:03:02,260 ¿Qué pasa con esta casa rural y rural? ¿Negocio comunitario de todos modos? 35 00:03:02,500 --> 00:03:05,440 Vengo de un pueblo de chozas. ¿Qué haces? quieres conmigo? 36 00:03:05,920 --> 00:03:07,800 Deseo que vuelvas a casa, Selena. 37 00:03:08,160 --> 00:03:09,160 ¿Qué? 38 00:03:09,440 --> 00:03:10,960 Ah, señor. 39 00:03:11,940 --> 00:03:17,520 ¿Me estás tomando el pelo? volver a eso ¿porro de mala calidad? 40 00:03:18,360 --> 00:03:20,860 Quizás este cheque cambie su mente. 41 00:03:28,840 --> 00:03:30,020 ¿A qué se debe todo esto? 42 00:03:30,960 --> 00:03:32,340 Me escucharás ahora. 43 00:03:32,820 --> 00:03:33,820 Sí. 44 00:03:34,140 --> 00:03:35,140 Bien. 45 00:03:35,560 --> 00:03:37,700 Ahora, no puedo mencionar ningún nombre. 46 00:03:38,020 --> 00:03:42,360 Baste decir que represento a la industrias alimentarias combinadas de este 47 00:03:42,360 --> 00:03:43,600 país. ¿Alimento? 48 00:03:43,940 --> 00:03:46,480 Sí. Ahora, brevemente, aquí está la imagen. 49 00:03:46,740 --> 00:03:51,600 Nuestra atención se dirigió a Whitman. Ciudad hace poco más de un año cuando el 50 00:03:51,600 --> 00:03:55,360 La única tienda general en la ciudad de repente desapareció. fuera del negocio y cerrado. 51 00:03:55,780 --> 00:03:57,080 ¿Comedia? Sí. 52 00:03:57,540 --> 00:04:02,400 Oh. Ahora, Whitman City no es ni agrícola ni láctea. Y no hay 53 00:04:02,400 --> 00:04:03,920 otra tienda dentro de 100 millas. 54 00:04:04,340 --> 00:04:08,540 La comunidad dependía enteramente de Carmody's por sus alimentos y productos básicos. 55 00:04:08,660 --> 00:04:10,460 Sí, sí, solíamos conseguirlo todo. allí. 56 00:04:10,680 --> 00:04:12,140 Exactamente. Todos los demás también. 57 00:04:12,780 --> 00:04:14,500 Bueno, ¿de qué viven? 58 00:04:14,960 --> 00:04:18,160 Bueno, esa es la parte extraña. Están prosperando. 59 00:04:18,760 --> 00:04:21,360 Cada uno de los 89 es fuerte y saludable. 60 00:04:21,800 --> 00:04:25,660 Y sin embargo, ni siquiera han importado una barra de pan en un año y medio. 61 00:04:26,190 --> 00:04:28,530 Bueno, hay muchos peces en el Golfo. 62 00:04:29,030 --> 00:04:30,590 Hemos investigado esa posibilidad. 63 00:04:30,910 --> 00:04:33,470 No han sacado ni un solo pescado esas aguas. 64 00:04:34,450 --> 00:04:39,310 Ahora, Selena, la gran pregunta es, ¿qué sostiene a los habitantes de Whitman 65 00:04:39,310 --> 00:04:41,170 ¿Ciudad? ¿De qué viven? 66 00:04:41,650 --> 00:04:46,210 Si han descubierto o desarrollado una nueva comida, debemos saber sobre ella. 67 00:04:46,530 --> 00:04:51,830 Quieres decir que quieres que vuelva allí. y descubrir de qué viven? 68 00:04:52,270 --> 00:04:56,940 Exactamente. En todo este país, tú eres el única persona que tiene un pariente vivo en 69 00:04:56,940 --> 00:04:57,940 Ciudad de Whitman. 70 00:04:58,440 --> 00:04:59,860 ¿No lo ves? Sería perfecto. 71 00:05:00,120 --> 00:05:01,900 El regreso del hijo pródigo. 72 00:05:02,560 --> 00:05:03,840 Nadie sospecharía de ti. 73 00:05:08,920 --> 00:05:12,480 Yo... no quiero volver. 74 00:05:12,880 --> 00:05:17,060 Yo... odio ese lugar. nunca quiero verlo de nuevo. 75 00:05:17,400 --> 00:05:19,940 Además, no soy detective. 76 00:05:20,280 --> 00:05:24,060 Necesitas un detective. Sí. lo hemos intentado eso. Todos han fracasado. 77 00:05:24,520 --> 00:05:27,560 Esa gente de ahí abajo es Boca cerrada y antagónica. 78 00:05:28,160 --> 00:05:31,020 Lo que sea que tengan, lo están protegiendo. con todas sus fuerzas. 79 00:05:34,360 --> 00:05:39,260 Sólo necesitas quedarte el tiempo que sea necesario. que averigües qué es este alimento. 80 00:05:40,020 --> 00:05:42,460 Y si es posible, tráenos una muestra. para el análisis. 81 00:05:44,880 --> 00:05:47,380 Eso es mucho dinero para unos pocos. Días de trabajo, Selena. 82 00:07:37,930 --> 00:07:38,930 ¿Qué deseas? 83 00:07:39,530 --> 00:07:40,530 ¿Mamá? 84 00:07:41,610 --> 00:07:42,610 ¿Qué es? 85 00:07:42,890 --> 00:07:43,890 ¿Qué es? 86 00:07:44,070 --> 00:07:47,750 Mamá, soy yo, Selena. 87 00:07:48,210 --> 00:07:49,230 ¿Qué deseas? 88 00:07:50,510 --> 00:07:52,010 Es tu hija, mamá. 89 00:07:52,970 --> 00:07:56,830 Vengo a visitarte. Soy yo, Selena. 90 00:07:58,170 --> 00:07:59,170 ¿Selena? 91 00:07:59,490 --> 00:08:01,970 Sí, tu hija, tu bebé. 92 00:08:03,170 --> 00:08:04,250 ¿Mi bebé? 93 00:08:33,159 --> 00:08:35,000 ¿Qué te pasa mamá? 94 00:08:37,049 --> 00:08:41,150 Sí, sí, por tu forma de ver, has estado ¿Enfermo o algo así? 95 00:08:41,429 --> 00:08:42,510 ¿Selena? 96 00:08:42,870 --> 00:08:43,870 No. 97 00:08:44,130 --> 00:08:45,630 ¿No? En la casa. 98 00:08:46,630 --> 00:08:50,710 Lo sé, es sólo una choza, pero ahora, 99 00:08:50,950 --> 00:08:57,170 es... Eh, mamá, 100 00:08:57,330 --> 00:08:59,070 Tengo hambre. 101 00:09:00,250 --> 00:09:05,510 Yo, no he comido nada desde, bueno, desde ayer. 102 00:09:07,480 --> 00:09:09,700 Tienes algo para comer en la casa. ¿Mamá? 103 00:09:12,840 --> 00:09:14,520 Selina, quédate. 104 00:09:15,000 --> 00:09:18,040 Tú quédate, Selina, mamá. Ahora mismo estoy hambre. 105 00:09:18,480 --> 00:09:22,560 Me gustaría comer algo. si, si, si. Vamos a ver a Samuel. 106 00:09:22,840 --> 00:09:26,360 Samuel, Lina, hay que preguntarle a Samuel. 107 00:09:26,880 --> 00:09:28,200 ¿Preguntarle qué, Cora? 108 00:09:29,480 --> 00:09:31,180 Ah, Samuel. 109 00:09:31,500 --> 00:09:34,040 Samuel, mi bebé, ha llegado a casa. 110 00:09:34,460 --> 00:09:35,840 Lina ha vuelto a casa. 111 00:09:36,620 --> 00:09:37,800 Bien, Cora, bien. 112 00:09:38,180 --> 00:09:41,080 Ella ha vuelto a casa para quedarse para siempre. Samuel. 113 00:09:41,860 --> 00:09:42,860 Verdadero. 114 00:09:43,120 --> 00:09:47,380 Una buena amiga, Lena. Un muy buen amigo, Lena. 115 00:09:47,700 --> 00:09:50,220 Samuel. Lena tiene hambre. 116 00:09:52,860 --> 00:09:53,900 Entonces dale de comer. 117 00:09:54,260 --> 00:09:55,700 Ah, Samuel. 118 00:09:55,940 --> 00:09:56,960 Gracias Samuel. 119 00:09:57,220 --> 00:10:00,140 Gracias. Lena, siéntate. Sentarse. yo... 120 00:10:06,600 --> 00:10:07,600 Lena, siéntate. 121 00:10:08,020 --> 00:10:11,380 Ah, espera. Debemos tener cuidado. 122 00:10:11,720 --> 00:10:15,780 Debemos ocultarlo sólo para nosotros. Bien, ¿Samuel? 123 00:10:16,160 --> 00:10:17,160 Sí, Cora. 124 00:10:17,820 --> 00:10:20,400 ¿Qué es? Come, Lena, come. 125 00:10:20,760 --> 00:10:23,760 Cómete esa porquería asquerosa. 126 00:10:24,260 --> 00:10:27,960 Dije que tenía hambre de comida, eso no. 127 00:10:28,260 --> 00:10:32,780 Es comida, Lena. Cualquiera que sea tu tipo quieres, Lena. ¿Qué? 128 00:10:34,510 --> 00:10:35,890 del tipo que quieras. 129 00:10:36,270 --> 00:10:40,350 ¿Qué tal una espesa, jugosa y ¿Bistec asado al carbón, Selina? Ah, ahora 130 00:10:40,350 --> 00:10:42,130 estás hablando con cebollas y francés papas fritas. 131 00:10:42,410 --> 00:10:45,350 Está ahí, Selina. es un bistec o un asado. 132 00:10:45,730 --> 00:10:49,230 Cerdo, cordero o ternera. O fresas en Diciembre. 133 00:10:49,450 --> 00:10:51,030 Es caviar o col rizada. 134 00:10:51,490 --> 00:10:53,650 Es cualquier cosa que hayas probado alguna vez, si quiero. 135 00:10:55,130 --> 00:10:56,130 Selina. 136 00:11:22,140 --> 00:11:23,480 ¿Qué sabes? 137 00:11:25,340 --> 00:11:26,340 Fresas. 138 00:11:27,340 --> 00:11:29,540 Es dulce. Es amargo. 139 00:11:29,840 --> 00:11:34,740 Sabe a todo lo que quieras gusto. es todo y cualquier cosa 140 00:11:34,740 --> 00:11:35,740 quieres que así sea. 141 00:11:37,880 --> 00:11:39,020 Mamá, bebé. 142 00:11:40,040 --> 00:11:41,040 Mamá. 143 00:11:41,740 --> 00:11:42,740 Mamá. 144 00:12:11,660 --> 00:12:12,660 Haz crecer esto, mamá. 145 00:12:13,080 --> 00:12:14,080 No crezcas. 146 00:12:14,600 --> 00:12:16,820 Mézclalo con agua de mar, Lena. 147 00:12:17,100 --> 00:12:20,140 ¿Agua de mar? Mira, ¿qué es él, de Marte o algo? 148 00:12:20,420 --> 00:12:24,180 Una científica, Lena. Un gran científico. 149 00:12:24,860 --> 00:12:25,719 ¿Oh sí? 150 00:12:25,720 --> 00:12:28,120 Bueno, entonces ¿por qué no hace algo? ¿Sobre la forma en que lo vives? 151 00:12:28,560 --> 00:12:31,260 ¿Nunca limpias o algo así? 152 00:12:31,600 --> 00:12:32,780 ¿Para qué, Lena? 153 00:12:33,220 --> 00:12:36,120 Comer. Come esto en abundancia, en abundancia. ¿Para qué? 154 00:12:39,680 --> 00:12:40,680 Dilo, mamá. 155 00:12:42,510 --> 00:12:43,590 ¿Cómo hizo esto? 156 00:12:45,790 --> 00:12:49,030 Abajo en el taller junto a las cañas. 157 00:12:49,250 --> 00:12:50,250 ¿Sí? 158 00:12:52,050 --> 00:12:53,230 Bueno, ¿qué sabes? 159 00:12:54,430 --> 00:12:55,610 Tocino y huevos. 160 00:13:56,569 --> 00:13:57,569 Ah, eres tú. 161 00:13:58,330 --> 00:13:59,770 Bueno, ¿quién crees que era? 162 00:14:00,190 --> 00:14:01,190 No puedo ser demasiado cuidadoso. 163 00:14:01,430 --> 00:14:03,970 Lo siento si te asusté. Entra, entra. 164 00:14:09,050 --> 00:14:14,590 Así que aquí es donde se hace el maná. Sí, sólo que no es maná. 165 00:14:15,010 --> 00:14:17,930 Ese es el nombre del peabnit. yo llamo es Sustancia X. 166 00:14:18,590 --> 00:14:19,590 ¿Sustancia X? 167 00:14:19,850 --> 00:14:23,940 Ah, dime algo. ¿Realmente...? ¿Hacerlo con agua de mar? 168 00:14:24,160 --> 00:14:26,360 No es nada nuevo. El proceso ha sido conocido desde hace años. 169 00:14:26,620 --> 00:14:28,860 Por ejemplo, los peces del océano. 170 00:14:29,400 --> 00:14:32,400 Obtienen su alimento de Plantas diminutas en el agua. 171 00:14:32,800 --> 00:14:35,820 ¿Quieres decir que esto es lo mismo que ¿comen peces? 172 00:14:36,040 --> 00:14:36,759 No, no. 173 00:14:36,760 --> 00:14:38,100 Sólo el proceso es similar. 174 00:14:39,140 --> 00:14:42,760 La sustancia X contiene varios otros ingredientes químicos que le agrego. 175 00:14:43,180 --> 00:14:46,820 Ah, ingredientes. Quieres decir que agregas algo para darle sabor 176 00:14:46,820 --> 00:14:49,120 ¿A qué quieres que sepa? Sí. 177 00:14:49,720 --> 00:14:51,680 ¿Sabes lo que gobierna el sentido? ¿Delina? 178 00:14:52,829 --> 00:14:57,990 No. Cuando comes algo, el sabor Los brotes debajo de la lengua envían un impulso a 179 00:14:57,990 --> 00:14:59,130 el gusto se centra en el cerebro. 180 00:14:59,890 --> 00:15:04,170 El cerebro, a su vez, identifica los alimentos. como dulce, agrio, amargo, salado. 181 00:15:05,050 --> 00:15:08,770 Ahora, la Sustancia X simplemente revierte eso procedimiento. 182 00:15:09,610 --> 00:15:13,590 Es el cerebro el que envía una sugerente impulso a las papilas gustativas. 183 00:15:14,270 --> 00:15:19,110 Como ves, de esa manera, la Sustancia X es capaz de saber a cualquier cosa el cerebro 184 00:15:19,110 --> 00:15:20,110 recuerda. 185 00:15:21,040 --> 00:15:25,240 Bueno, entonces no podría saber a caviar. a mi porque nunca probé el caviar 186 00:15:25,240 --> 00:15:27,760 antes. Así es. Sólo lo que el el cerebro recuerda. 187 00:15:28,060 --> 00:15:29,060 Guau. 188 00:15:29,700 --> 00:15:33,000 Si pones estas cosas en una caja, Podría ganar un millón de dólares. 189 00:15:33,320 --> 00:15:36,360 No estoy interesado en ganar un millón. dólares. solo lo vas a dar 190 00:15:36,360 --> 00:15:38,140 lejos? Cuando llegue el momento, sí. 191 00:15:38,860 --> 00:15:43,320 Pero me temo que ese día aún es largo. muy lejos. ¿Todavía queda un largo camino por recorrer? 192 00:15:44,020 --> 00:15:46,640 ¿Por qué se lo das a la gente de aquí? ahora mismo. 193 00:15:47,220 --> 00:15:48,220 Experimentalmente, sí. 194 00:15:48,880 --> 00:15:49,880 Ah, pero tú no. 195 00:15:50,960 --> 00:15:53,260 Comes el tipo normal, ¿eh? Sí. 196 00:15:53,540 --> 00:15:57,160 Bueno, si esta Sustancia X es tan caliente, ¿por qué? ¿No lo comes tú mismo? 197 00:15:57,600 --> 00:16:01,240 Porque en cada experimento, es necesario que se forme un grupo de control 198 00:16:01,240 --> 00:16:02,240 mantenido. 199 00:16:02,580 --> 00:16:07,560 Cuando comencé, tenía la Sustancia X Regresé de la mitad de la ciudad, pero no fue así. 200 00:16:07,560 --> 00:16:12,380 trabajo. Se opusieron tan fuertemente que yo Me vi obligado a dárselo a ellos también. 201 00:16:13,000 --> 00:16:14,760 Soy el único control que queda. 202 00:16:15,100 --> 00:16:16,820 Oye, eso los convierte en conejillos de indias. 203 00:16:17,100 --> 00:16:18,860 Quizás, pero no han sufrido ningún daño. 204 00:16:19,470 --> 00:16:23,070 Hasta ahora, en un año y medio, su la condición física ha mejorado 205 00:16:23,070 --> 00:16:26,470 tremendamente. Y se han vuelto inmunes a todas las enfermedades. 206 00:16:27,110 --> 00:16:28,750 Pero... ¿Pero? 207 00:16:31,490 --> 00:16:32,490 Disculpe. 208 00:17:09,160 --> 00:17:10,940 Pero siempre fue el hombre más rico de pueblo. 209 00:17:11,420 --> 00:17:13,460 Siempre es el mejor vestido. 210 00:17:13,720 --> 00:17:14,940 Entonces podrás ver lo que pasó. 211 00:17:15,880 --> 00:17:18,599 Es algo que no se me había ocurrido Yo al principio, pero debería haberlo hecho. 212 00:17:19,339 --> 00:17:22,940 Todo el pueblo ha perdido su ambición y incentivo, Selina. 213 00:17:23,579 --> 00:17:27,440 Mientras haya mucha sustancia X disponible con solo preguntar, ¿por qué trabajar? 214 00:17:28,359 --> 00:17:31,100 Se vuelven insensibles y descuidados. 215 00:17:31,900 --> 00:17:34,360 Sus hábitos han degenerado a aquellos de animales. 216 00:17:34,920 --> 00:17:36,580 No son más que un montón de animales. 217 00:17:37,180 --> 00:17:39,970 Exactamente. Y es por eso que estoy tan feliz Has venido, Selina. 218 00:17:40,310 --> 00:17:46,010 Dependerá de nosotros, tú y yo, para reconstruir su confianza, traerles 219 00:17:46,010 --> 00:17:49,410 fuera de este letargo mental, reconstruyendo les da un sentimiento de orgullo. 220 00:17:50,350 --> 00:17:51,790 ¿Tú y yo? 221 00:17:51,990 --> 00:17:55,010 Oh, sé que va a ser un gran trabajo. Selina, pero estoy segura que juntos 222 00:17:55,010 --> 00:17:56,190 puede hacerlo. Oh, no. 223 00:17:56,870 --> 00:17:59,410 No, no me vas a acorralar esto. 224 00:18:55,590 --> 00:18:56,590 El resto de ustedes, uh-uh. 225 00:18:56,750 --> 00:19:00,890 Prometo que las cosas cambiarán. Claro, Sí, claro, serán diferentes. esto 226 00:19:00,890 --> 00:19:03,650 es sólo el comienzo. ¿Por qué en cinco? años, todos viviréis como una manada 227 00:19:03,650 --> 00:19:05,570 de ratas. Ahora suéltame. 228 00:19:10,510 --> 00:19:11,510 ¿Mamá? 229 00:19:49,960 --> 00:19:51,680 Ahí, ahí, Cora. todo será Está bien. 230 00:19:52,500 --> 00:19:54,780 Señor, debería venir y saberlo. 231 00:19:55,100 --> 00:19:56,280 Todos lo sabrán. 232 00:19:56,520 --> 00:19:58,260 Todos lo descubrirán. 233 00:19:59,440 --> 00:20:00,520 No te preocupes, Cora. 234 00:20:02,180 --> 00:20:03,660 No descubrirán nada. 235 00:20:10,080 --> 00:20:15,220 Entonces, como me dijiste, te envié un telegrama, se subió al primer avión y 236 00:20:15,220 --> 00:20:16,220 aquí estoy. 237 00:20:16,740 --> 00:20:21,740 Es fantástico. No puedo creerlo. Oh, es verdad, está bien. Honestamente, solo intenta 238 00:20:21,740 --> 00:20:22,740 algunos usted mismo y ver. 239 00:20:22,980 --> 00:20:25,240 No, no, no. Necesitaremos todo esto para el análisis. 240 00:20:25,560 --> 00:20:27,960 Oh. Te felicito Selena. 241 00:20:28,200 --> 00:20:29,260 Hiciste un buen trabajo. 242 00:20:29,560 --> 00:20:33,140 Gracias. Oye, ¿dónde están nuestros filetes? yo soy muriendo de hambre. No he comido nada 243 00:20:33,140 --> 00:20:34,240 Comer desde que salí de ese agujero. 244 00:20:34,540 --> 00:20:35,379 Ah, aquí estamos. 245 00:20:35,380 --> 00:20:36,380 Oh. 246 00:20:36,620 --> 00:20:39,180 Vaya, ¿no se ve maravilloso? 247 00:20:40,240 --> 00:20:44,740 Puedes darme lo bueno tipo antiguo en cualquier momento. 248 00:20:45,100 --> 00:20:46,019 Come abundante. 249 00:20:46,020 --> 00:20:47,020 Sí, gracias. 250 00:20:47,730 --> 00:20:48,730 Lo haré. 251 00:21:00,110 --> 00:21:01,310 Oye, ¿qué pasa con este porro? 252 00:21:02,850 --> 00:21:03,970 Están intentando envenenarme. 253 00:21:05,150 --> 00:21:08,170 Están intentando envenenarme. Qué ¿equivocado? ¿Qué es? Ese bistec. 254 00:21:08,670 --> 00:21:11,050 Es veneno. Está sucio, podrido. Enviar de vuelta. 255 00:21:14,630 --> 00:21:15,770 No tiene nada de malo, Selina. 256 00:21:16,310 --> 00:21:17,310 Perfectamente bien. 257 00:21:18,110 --> 00:21:19,710 Es veneno, te lo digo. 258 00:21:20,750 --> 00:21:22,270 Selina, la comida. 259 00:21:22,810 --> 00:21:23,629 Sustancia X. 260 00:21:23,630 --> 00:21:25,190 ¿Cuánto comiste ahí abajo? 261 00:21:25,950 --> 00:21:28,130 ¿El plátano? 262 00:21:31,790 --> 00:21:32,890 Oh, no. 263 00:21:52,840 --> 00:21:53,840 Debe ser eso. 264 00:21:54,060 --> 00:21:55,060 Sustancia X. 265 00:21:55,200 --> 00:21:57,920 Afecta los centros del gusto en el cerebro de alguna manera. 266 00:21:58,540 --> 00:22:01,860 Hace que todos los demás alimentos sean desagradables y nauseabundo. 267 00:22:02,340 --> 00:22:04,860 El cerebro ya no puede identificarlos. 268 00:22:05,640 --> 00:22:08,040 Sólo puede identificar la Sustancia X.